![]() |
||
|
|
||
|
Le "Centre Informatique et Bible" est né en 1979 sur base des travaux entamés dès 1971 par les FF. R.-Ferdinand Poswick, Simon Vannérum et Éric de Borchgrave. Il est situé à l'abbaye bénédictine de Maredsous (entre Sambre et Meuse, Province de Namur, en Région Wallonne de Belgique). Des biblistes, des linguistes, des informaticiens s'y consacrent à appliquer les traitements informatiques et les supports électroniques de la Bible, à son message et pour les communautés qui s'y réfèrent. Son champ d'application principal est le développement d'une Banque de Données de textes de la Bible, de Dictionnaires et d'autres informations utiles pour la recherche ou l'utilisation pédagogique dans ce domaine. Plus de 25 Bibles complètes sont enregistrées, analysées ou accessibles électroniquement au CIB-Maredsous. Maredsous: hébreu/araméen, grec, latin, syriaque, arabe, anglais, français, allemand, espagnol, néerlandais, italien. Cette banque de Données permet la publication d'outils de consultation soit sous forme d'imprimés, soit sous forme de Bases de Données consultables de façon interactive à partir d'un micro-ordinateur. La création de bases de Données sur d'autres textes religieux et leur publication sous forme imprimée ou électronique font partie des services rendus par le CIB-Maredsous. Le Centre est également sollicité pour aider à l'informatisation des paroisses, des bibliothèques ou des centres de documentation. Il offre des services comme "consultant" pour de nombreux projets dans les communautés d'Église. Le Centre informe sur ses activités par un Bulletin trimestriel Interface. Il a créé l'Association Internationale Bible et Informatique (AIBI), qui a son siège à Maredsous. Il a également été à l'origine des Journées de Réflexion sur l'Informatique fondées à Namur avec les Facultés Universitaires N.-D. de la Paix (1982). Il participe activement à la Fédération Biblique Catholique (FBC), à l'organisation Catholique Internationale pour le Cinéma et l'Audiovisuel (OCIC), au Computer Assisted Research Group (CARG) de la Society of Biblical Literature (SBL, USA), à l'Association for Literary and Linguistic Computing (ALLC). Avec OCIC et Unda (SIGNIS, l'organisation catholique pour les médias à partir de novembre 2001) et le Diocèse de Namur, I&B a engagé un partenariat pour lancer des initiatives en faveur des jeunes talents dans tout le spectre des médias dans le cadre de FuturTalent (asbl EMCMA: Espace Mondial: Communication et Médias de l'Avenir). Cette initiative a été arrêtée en 2004. Le Centre "Informatique et Bible" est géré au sein d'une Association sans but lucratif (asbl) de droit belge "Informatique & Bible", fondée en 1980 sous l'intitulé "Promotion Biblique et Informatique". Son conseil d'Administration est actuellement composé de E.Houtart, Président; Ph. Annez de Taboada, Vice-Président; R.P. Bernard Lorent, abbé de Maredsous et Fr. R.-Ferdinand Poswick, Administrateur-Directeur du Centre; MM. V.Simonart, et P. Gustin. |
||
|
|
||