News

Après 30 années de gouvernement, le P. Abbé Nicolas Dayez a renoncé à sa charge d'Abbé de Maredsous le jour de ses 65 ans (31 Mars 2002). Le P. Bernard Lorent, né en 1961, entré à Maredsous en 1982, ordonné prêtre en 1990 et qui exerce, depuis cette date, ses activités au Collège de Maredsous dont il est Recteur depuis 1997, a été élu comme 8e Abbé de Maredsous le 16 Avril 2002, pour un mandat de 8 ans.

Les membres des Conseils d'Administration et de Direction d'Informatique & Bible, ainsi que les collaborateurs du Centre “Informatique & Bible” font des vœux pour la réussite du nouvel élu dans ses responsabilités à l'égard de la Communauté bénédictine de Maredsous et à l'égard de toutes les activités qu'elle anime sur le plateau de Maredsous !

In Memoriam: Nous avons appris le décès de Sr. Marie-José Martin des Sœurs de l'Enfant- Jésus de Brugelette, le 25 Mars 2002 à l'âge de 84 ans. C'est grâce à l'appui efficace de Sœur Marie-José que la Sr. Marie-Thérèse Lahaye de Brugelette († 22.12.1994, voir Interface, 95/96, p. 3) et Mme Michèle Renault avaient accepté de faire partie de la toute première équipe de personnes qui ont encodé, sur cartes perforées, les données qui serviront à créer la Table Pastorale de la Bible au cours des années 1971-1972.

Le Fr. R.-F. Poswick a été appelé à donner une Conférence au Rotary-Club de Charleroi, le Lundi 15 Avril.

Fils d'Abraham: 8 défis pour le futur aux 3 grandes religions monothéistes
Ce que les Fils d'Abraham (Judaïsme, Christianisme, Islam) peuvent apporter à la planétarisation humaine

Une Étude de faisabilité pour le traitement des Archives et des Textes de la fondatrice des Sœurs de la Vierge Fidèle, Henriette Le Forestier d'Osseville (1803-1859), en religion “Mère Sainte-Marie”, a été soumise aux responsables de cette Congrégation en leur maison-mère de Douvres-la-Délivrande (Normandie), le 9 Avril 2002.

Éditorial

Merci à ceux qui connaissent la valeur d'un travail parfois obscur!

Faut-il chaque mois évoquer un point particulier de nos préoccupations dans cet Éditorial

Ou bien ne faut-il un Éditorial qu'à l'occasion d'événements majeurs pour le Centre Informatique et Bible?

Où est la frontière entre événement majeur et mineur? L'effort quotidien, sérieux et continu, de tous les collaborateurs du Centre ne constitue-t-il pas un événement majeur sans lequel aucun des événements - buttoirs (que l'on aurait tendance à retenir seuls) ne pourraient avoir lieu.

Quand je vois les heures nécessaires pour mettre au point, avec patience et persévérance, un dessin d'écran équilibré et esthétique pour un site Web ou un nouveau moteur de recherche sur textes et documents, ou le long travail de préparation minutieuse des données, je suis dans l'admiration. C'est un effort préparatoire de longue haleine… mais tout paraîtra si simple et transparent le jour où on l'utilisera ! Personne ne saura plus et ne mesurera en l'utilisant l'effort prodigieux qui a permis cette aisance de lisibilité et d'usage.

Croyez que c'est une des grandes frustrations de l'informaticien-créateur, comme d'autres travailleurs de l'ombre. Mieux son travail est réalisé, meilleur est le résultat qu'il a obtenu et moins l'utilisateur se rend compte de l'effort sous- jacent. Personne ne dira merci ou n'applaudira: tout le monde utilisera. La récompense sera seulement statistique (… et, éventuellement, financière!).

Internautes qui visitez ce site, vous ne pouvez savoir combien cela fait plaisir d'avoir de temps en temps le “sourire” d'un compliment ou même d'une remarque ou d'une question, plutôt que la mer d'indifférence que représentent des statistiques même étoffées!

Fr. R.-F. Poswick